Schnelle und gute Bearbeitung, sehr zufrieden!

Eine Zusammenarbeit, wie man sich nur wünsche kann. Klasse, gerne wieder

- schnelle Bearbeitung - unkomplizierter Kontakt

Sehr schnell und unkompliziert

Schnell, freundlich, unkompliziert!!!

Tolle Abwicklung mit viel Einsatz und Einfühlung in die Materie von Seiten des Übersetzers. Vielen Dank!

Alles bestens, schnell, zuverlässig und freundlich.

Sie sind das erste Ü-Büro, welches ich genutzt habe und bin absolut zufrieden. Empfohlen wurden Sie mir, von Frau Grimm NeuInsWeb Hamburg

Die Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsbüro verläuft immer professionell und reibungslos. Die Texte sind nach dem 4 Augen Prinzip korrektur gelesen. Wir freuen uns jederzeit über die Ergebnisse und die einwandfreie Abwicklung.

Professionelle Übersetzung von Juristischen Dokumenten von NL nach D. Alles zufriedenstellend und Schnell. Beim nächsten mal gerne wieder.

Top wie immer!

Wir sind mit der Übersetzung sehr zufrieden.

Schnelle und zuverlässige Übersetzung – gerne wieder!

Sehr schnell + unkompliziert + verbindlich = immer wieder gerne!

Schnelle Rückmeldung, guter Service, professionelle Übersetzung

Schnell, zuverlässig und korrekt. Wir wurden sogar auf einen formalen Fehler im Source-Text hingewiesen. So muss das sein :)

Schnell, kompetent und sehr professionell!

Übersetzung - Leistung (un)genügend, Kundenservice mangelhaft Die Übersetzung eines 2,5-seitigen Lebenslaufs vom Deutschen ins Englische sollte ein zertifiziertes Übersetzungsbüro, das selbst von sich behauptet, dass „Kompetenz und Kundenzufriedenheit bei unseren Übersetzungsprojekten an erster Stelle stehen“ (so die Werbung auf der eigenen Website) vor keine unlösbaren Herausforderungen stellen. Das vorläufige Ergebnis des Übersetzungsbüros war - wenn überhaupt - gerade noch genügend, für die weitere Verwendung waren erhebliche inhaltliche, redaktionelle und formelle Änderungen erforderlich. Es schien sich um eine maschinelle Übersetzung gehandelt zu haben. Die sodann im Änderungsmodus übersandte Version wurde nicht mehr redigiert, stattdessen hat sich das Übersetzungsbüro in Ausflüchten zu exkulpieren versucht, dass weitere Ergänzungen vorgenommen wurden, die in der deutschen Ursprungsversion nicht enthalten waren. Die willkürliche Überführung von deutschen Termini in die englische Sprache ergibt eben nicht immer Sinn. Fazit: ungenügender Kundenservice, Zeit-, Energie- und v.a. Geldverschwendung bei dem gezahlten Betrag, empfehle ein PROFESSIONELLERES Übersetzungsbüro.

Sehr schnelle Abwicklung des Projekts, professionelle Arbeit mit ausgewählter Übersetzung welche dem ursprünglichen Dokument entspricht. Sehr zu empfehlen. Preis/Leistung = Sehr gut

Was die Qualität der Übersetzungen betrifft, kann ich leider keine Aussagen treffen. Die Abwicklung erfolgt jedoch höchstprofessionell und die Kommunikation ist schnell und unkompliziert. Wir haben bereits 2 Mal mit dem Übersetzungsbüro zusammengearbeitet und werden es gerne auch beim nächsten Projekt tun!